01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难盐城市某某医疗设备维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难盐城市某某医疗设备维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·刚上冻就开滑？薄冰承不住“侥幸”
• ·溢价27倍收购关联亏损公司！联创光电收问询函！
• ·黎巴嫩通信设备爆炸事件令多方警觉，外媒：不应将平民使用的物品武器化
• ·社评：北约秘书长夸耀的“扩张”带来了什么
• ·河南省委书记暗访嵩山少林，与少林寺住持深入交流
• ·现场图片！多枚航弹爆炸致我赴黎维和部队营区受损
• ·方回春堂一门诊部医生被曝涉嫌猥亵女患者，警方已立案侦查
• ·中方敦促以色列放下使用武力执念 立即停止加沙军事行动
• ·中国经济年会：我国主要经济指标表现好于预期
• ·以色列多地举行抗议活动 呼吁尽快达成停火协议
• ·北京八达岭夜长城将推出国庆专场
• ·中国驻以色列使馆：特别提醒在以中国公民进一步加强安全防范
• ·南京这所学校，又获8个全国一等奖！
• ·八连阳！“牛市”来了？关键时点，机构重磅研判
• ·泽连斯基访美第一站将参观弹药厂
• ·“龙茅”价格下跌 散瓶飞天茅台价格跌破2300元